-
1 число оборотов (шпинделя) на один дюйм подачи
Railway term: revolution per inchУниверсальный русско-английский словарь > число оборотов (шпинделя) на один дюйм подачи
-
2 число оборотов шпинделя на единицу длины углубки
Oil: spindle speedУниверсальный русско-английский словарь > число оборотов шпинделя на единицу длины углубки
-
3 число оборотов шпинделя
neng. SpindeldrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов шпинделя
-
4 коррекция числа оборотов шпинделя
neng. correction de brocheDictionnaire russe-français universel > коррекция числа оборотов шпинделя
-
5 число оборотов шпинделя в минуту
nmech.eng. vitesse de brocheDictionnaire russe-français universel > число оборотов шпинделя в минуту
-
6 указатель оборотов шпинделя
• štítek s otáčkami vřetena -
7 скорость вращения шпинделя
скорость вращения шпинделя
Число оборотов шпинделя на единицу длины углубки.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость вращения шпинделя
-
8 число оборотов на один дюйм подачи
Railway term: (шпинделя) revolution per inchУниверсальный русско-английский словарь > число оборотов на один дюйм подачи
-
9 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
10 delay
выстой (задаётся оператором станка с ЧПУ в секундах или в количестве оборотов шпинделя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > delay
-
11 диапазон частот вращения
диапазон частот вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.21 диапазон частот вращения (speed range): Диапазон между наименьшим и наибольшим числом оборотов шпинделя.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон частот вращения
-
12 превышение частоты вращения
1) Oil: overspeed (заброс оборотов)2) Automation: (допустимой) overspeed (напр. шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > превышение частоты вращения
-
13 revolution marker
отметчик числа оборотов; отметчик частоты вращения (напр.» шпинделя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revolution marker
См. также в других словарях:
скорость вращения шпинделя — Число оборотов шпинделя на единицу длины углубки. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle speed … Справочник технического переводчика
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство положения оси вращения стола (шпинделя изделия) — 2.2.2. Постоянство положения оси вращения стола (шпинделя изделия): а) у рабочей поверхности стола (шпинделя изделия); б) на расстоянии l Таблица 3 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
НЖМД — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Накопитель на жёстких магнитных дисках — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
